Enlazar con una linea una palabra de un texto.

Hola otra vez. Hace unos dias postee esto:
Desearia saber si es posible unir con una linea recta las apariciones de
una palabra en un texto para poder obtener asi un dibujo. Y que se haga de
forma automatica, no a mano. Algo parecido a lo que hace textarc pero mas
simple. Gracias

Como no me contesta nadie, no se si este es el grupo adecuado, pero
¿alguien sabe de algun programa que pueda hacer esto?: seleccionar todas
las apariciones de un palabra en una gran pagina de texto y unirlas por
orden de aparicion con una linea recta hasta conformar un dibujo de esa
palabra en la pagina?
Por mas que busco tengo que hacerlo a mano.

Gracias.