Error 0x800CCC79

A una amiga le ocurre una cosa curiosa con el Outlook Express:

Tiene una cuenta de correo Pop gratuita con Tiscali. La cuenta le ha ido
funcionando bien, pero de pronto, le permite recibir correo, pero a la hora
de enviar le sale el siguiente error:
"El emnsaje no se pudo enviar, uno de los destinatarios fue rechazado por el
servidor. SU dirección es 'xxx@tiscali.es'. Asunto 'xxxx', cuenta 'Correo
Tiscali', servidor 'smtp.tiscali.es'. Protocolo: SMTP, Respuesta del
servidor '550RCPT To: xxx@xxx Relaying not allowed', Puerto: 25, seguridad
(SSL): No error de servidor: 550, Número de error 0X800CCC79"

El caso es que si envío un mensaje a ella misma, es decir a su cuenta de
Tiscali, sí lo manda y no me da error. También he enviado un correo a su
cuñado que tiene una cuenta de "inicia.es", y tampoco me da error.

¿Qué está pasando? ¿Cómo puedo arreglar ésto?

Gracias de antemano