Error al traducir de C# a VB

Tengo el siguiente código en C#

*** CSharp
public class PersonData
{
private delegate void updateDelegate(ArrayList list);

public static void upList(ArrayList list)
{
PersonData pd = new PersonData();
updateDelegate del = new updateDelegate(pd.updateList);
del.BeginInvoke(list, null, null);
}
}

al intentar traducirlo a VB

*** VB
Public Class PersonData
Private Delegate Sub UpdateDelegate(ByVal list As ArrayList)

Public Shared Sub UpList(ByVal list As ArrayList)
Dim pd As PersonData = New PersonData
Dim del As UpdateDelegate = AddressOf UpdateList
del.BeginInvoke(list, Nothing, Nothing)

End Sub

End Class

me da el siguiente error en la línea:
Dim del As UpdateDelegate = AddressOf UpdateList

No se puede hacer referencia a un miembro de instancias de una clase
desde un método compartido o un inicializador de métodos compartido
sin una instancia explícita de la clase.

¿Alguien tiene idea de como tendría que tratar este tema? Manteniendo
el procedimiento de tipo "Shared" porsupuesto.