espacio de nombres + replicacion

Luego es lo que te comentaba. Cada una de esas unidades tendrá asociados
los miembros de réplica correspondientes a cada servidor que participa
en la misma.
Para acceder, lo puedes hacer de dos formas:

1.- Accediendo al recurso en cada servidor: \\servidor1ecurso,
\\servidor2ecurso ... De esta forma los datos se replican, pero si el
servidor al que está conectado el cliente se cae, éste pierde la conexión.
2.- Accediendo al propio grupo de réplica publicado en el dominio:
\\tu.dominio.es\grupoombrerecurso. Así, los clientes son conectados de
forma transparente a uno de los miembros de la réplica, generalmente el
más cercano (si están en la misma red balancea la carga entre los
mismos), y si éste cae, de forma automática el sistema DFS los cambia en
un instante a otro miembro de la réplica. Además, en las propiedades de
la unidad aparece una nueva pestaña de nombre DFS, en la que el usuario
puede ver a cual de los miembros está conectado en ese momento, y si lo
necesita, cambiar de miembro sobre la marcha.

En tu caso estás usando la primera opción. Si quieres automatismo ante
la caída de un servidor, usa la segunda forma, conectándolos al grupo de
réplica en el dominio directamente.