Evitar un salto de línea

Ah, vale. No había entendido que el no funcionamiento era sólo con la raya.
Por cierto, que echando un vistazo al Mapa de caracteres que está en Herramientas del Sistema, vi uno que está justo al lado de la raya llamado "Barra horizontal" (Unicode 2015), que tiene el mismo tamaño y que sí funciona con lo del espacio. Tal vez te pueda servir.
Saludos.


"Javier Bezos" escribió en el mensaje news:


"Jose A" <joseamd(a)hotmail.com> escribió en el mensaje de
noticias:

No entiendo lo que quieres decir con que no funciona,

Quiero decir exactamente eso: la raya, seguida de espacio de no división,
seguida de una letra o un signo, sigue dejando la raya al final (eso sí,
el espacio no se separa de lo que le sigue y se queda a principio de
línea). Al menos en Word 2007 y 2003.

ni el intento de "disimularlo".

No debe haber un espacio entre la raya de abrir un inciso y la palabra
que le sigue, como tampoco entre una raya de cerrar y el signo de
puntuación que le pueda seguir. Dejando ese espacio en 1 punto al
menos no se nota que está ahí.

Javier
http://www.tex-tipografia.com

Al hilo de esto quería comentar que el método abreviado para insertar un símbolo ASCII (Alt+código correspondiente) es bastante conocido, pero para insertar un símbolo Unicode no lo es tanto (de hecho yo me acabo de enterar ":^)
así que lo pongo aquí por si a alguien le sirve de ayuda: se escribe el código del carácter y se pulsa Alt+x
Saludos.

"Jose A" <joseamd(a)hotmail.com> escribió en el mensaje de
noticias:

Ah, vale. No había entendido que el no funcionamiento era
sólo con la raya.
Por cierto, que echando un vistazo al Mapa de caracteres que está
en Herramientas del Sistema, vi uno que está justo al lado de la
raya llamado "Barra horizontal" (Unicode 2015), que tiene el
mismo tamaño y que sí funciona con lo del espacio. Tal vez te
pueda servir.

Gracias por el nuevo intento, pero no es una raya, y el
hecho de que el glifo representativo sea parecido a la
raya no implica que sea un sustituto válido. En algunas
fuentes el diseño de esa barra es distinto de la raya
y en otras ni siquiera existe.

Por otra parte, esto es lo que dice Unicode:

U+2014 em dash is used to make a break—like this—in the flow
of a sentence. [...] U+2015 horizontal bar is used to introduce
quoted text in some typographic styles.

Y como ya he dicho, lo que quiero es el signo para los
incisos.

Chao
Javier
http://www.tex-tipografia.com