Funciones de excel

hola, Antoni !

1) [creo que] no debieras ser tan... 'severo' en tu 'critica' [constructiva ?] al 'calificar' de mala la ayuda en linea de excel -?-

2) [creo que] 'te conviene'... saber/conocer/investigar/... que las fechas y horas [en toda hoja de calculo]...
en realidad son 'tratadas' como numeros 'seriales'... donde los 'enteros' corresponden a los dias, y las 'fracciones' a horas/minutos/...
OJO: el formato de presentacion que les apliques... NO CAMBIA el contenido 'real' de una celda con datos fecha/hora ;)

3) si 'analizas' que la funcion =hora(...) devuelve 'como entero'... la fraccion correspondiente a una hora 'determinada' [p.e.]
y siguiendo con el ejemplo de al ayuda, si el numero serial: -> 0,78125 -> se corresponde con la hora: -> 6:45 p.m.
a) =hora(0,78125) <-> devuelve como entero -> 6
b) =minuto(0,78125) <-> devuelve como entero -> 45

hay todavia mucha 'tela de donde cortar' [hablando de 'trabajar' con fechas y horas en cualquier hoja de calculo]... asi que:
si cualquier duda [o informacion adicional]... comentas ?
saludos,
hector.

__ la consulta original __

He estado intentando consultar la ayuda de excel2000, y me parece muy mala. Me resulta dificil entenderla.
Ejemplo: (alguien es capaz de entender esta ayuda?)
HORA
Devuelve la hora de un valor de hora. La hora se expresa como número entero, comprendido entre 0 (12:00 a.m.) y 23 (11:00 p.m.).
Sintaxis
HORA(núm_de_serie)
num_de_serie es la hora que contiene la hora que desee buscar.
Las horas pueden introducirse como cadenas de texto entre comillas (por ejemplo, "6:45 p.m."),
como numeros decimales (por ejemplo, 0,78125, que representa las 6:45 p.m.),
o bien como resultado de otras formulas o funciones (por ejemplo, HORANUMERO("6:45 p.m.")).
num_de_serie es la hora que contiene la hora que desee buscar?

Gracias,

Pero me parece que las traduciones en general son bastante malas, no solo de excel sino de todos los productos MS en español, en el sentido de que no valen para el que no "sabe". Y ademas cuando abrevian en ingles luego no valen para el español. Ejemplo : eventvwr.msc /s, está claro para el que sabe pero mas para el que conoce el ingles.

Por ejemplo: "es la hora que contiene la hora"
Pero vamos a dejarlo por aqui.

Veo que se hace una correspondencia entre el intervalo semiabierto [0, 2958466[ y [01.01.1900 ; 0hh.0mm.0ss, 31.12.9999; 24hh.0mm.0ss[

Con redondeos en exceso si se trata del dia.

Y vea algun error:

Si pongo 0.5 y le doy formato de fecha y hora , sale 0-1-1900 , 12:00 PM.

¿Deberia ser 0-1-1900 , 12:00 AM?

Veo un pequeño lio: Pon 0 y pidele la fecha y horaves aumentando hasta 1 y pasando de 1.

Y luego:

Tiene sentido restar fechas, para dar intervalo temporal, pero no otra fecha.

No tiene sentido sumar fechas como la ayuda dice!

fecha + intervalo = fecha
fecha - fecha = intervalo


"Héctor Miguel" escribió en el mensaje news:%

hola, Antoni !

1) [creo que] no debieras ser tan... 'severo' en tu 'critica' [constructiva ?] al 'calificar' de mala la ayuda en linea de excel -?-

2) [creo que] 'te conviene'... saber/conocer/investigar/... que las fechas y horas [en toda hoja de calculo]...
en realidad son 'tratadas' como numeros 'seriales'... donde los 'enteros' corresponden a los dias, y las 'fracciones' a horas/minutos/...
OJO: el formato de presentacion que les apliques... NO CAMBIA el contenido 'real' de una celda con datos fecha/hora ;)

3) si 'analizas' que la funcion =hora(...) devuelve 'como entero'... la fraccion correspondiente a una hora 'determinada' [p.e.]
y siguiendo con el ejemplo de al ayuda, si el numero serial: -> 0,78125 -> se corresponde con la hora: -> 6:45 p.m.
a) =hora(0,78125) <-> devuelve como entero -> 6
b) =minuto(0,78125) <-> devuelve como entero -> 45

hay todavia mucha 'tela de donde cortar' [hablando de 'trabajar' con fechas y horas en cualquier hoja de calculo]... asi que:
si cualquier duda [o informacion adicional]... comentas ?
saludos,
hector.

__ la consulta original __
> He estado intentando consultar la ayuda de excel2000, y me parece muy mala. Me resulta dificil entenderla.
> Ejemplo: (alguien es capaz de entender esta ayuda?)
> HORA
> Devuelve la hora de un valor de hora. La hora se expresa como número entero, comprendido entre 0 (12:00 a.m.) y 23 (11:00 p.m.).
> Sintaxis
> HORA(núm_de_serie)
> num_de_serie es la hora que contiene la hora que desee buscar.
> Las horas pueden introducirse como cadenas de texto entre comillas (por ejemplo, "6:45 p.m."),
> como numeros decimales (por ejemplo, 0,78125, que representa las 6:45 p.m.),
> o bien como resultado de otras formulas o funciones (por ejemplo, HORANUMERO("6:45 p.m.")).
> num_de_serie es la hora que contiene la hora que desee buscar?

hola, Antoni !

1) [hasta donde se]... es recomendable que 'compares' la ayuda en linea [de cualquier aplicacion... no solo las de MS]
-> con un manual 'tecnico' [de los cuales, cualquiera de ellos, y hasta la fecha]...
-> no conozco a ninguna persona que con solo hojear 'eventualmente' un manual [tecnico]...
lo 'entienda' de la misma forma, y con el mismo alcance, que un 'tecnico' que 'regularmente' necesita/consulta dicho manual ;)
-> con relacion a las 'malas traducciones' [insisto... no solo las de MS]... prefiero dejarlo 'a tu criterio' ;)

2) en este punto... no creo haber 'captado' la intencion de tu comentario -?-
solo te puedo 'asegurar' que los 'enteros' siguen siendo 'dias'... y las fracciones corresponden a h:mm:ss.000
[independientemente de que dia se trate] ;)
-> probablemente se aclare con el siguiente punto -?-

3) si 'partimos' de que el 'punto de partida' [en toda medicion] es el cero [0]...
[supongo que] podras 'visualizar' que cualquier 'fraccion' [por infinitesimal que puedas imaginarla]...
-> se convierte ya sea en 'avance'... o 'previo a'... [dicho punto de partida] ok ? [entonces]...
de 0:00:00.000000 a 11:59:59.999999 <- le corresponde el 'AM'
de 12:00:00.000000 a 23:59:59.999999 <- le corresponde el 'PM'
considerando que con la siguiente 'fraccion'... estariamos volviendo al 'punto cero' [o punto de partida de la siguiente medida]

4) en este punto... [creo que] me declaro tambien 'perdido' [en cuanto al entendimiento que pretendes en su exposicion -?-

[dejame insistir en]...
hay todavia mucha 'tela de donde cortar' [hablando de 'trabajar' con fechas y horas en cualquier hoja de calculo]... asi que:
si cualquier duda [o informacion adicional]... comentas ?
saludos,
hector.

__ 1 __

Pero me parece que las traduciones en general son bastante malas
no solo de excel sino de todos los productos MS en espa#ol
en el sentido de que no valen para el que no "sabe".
Y ademas cuando abrevian en ingles luego no valen para el espa#ol.
Ejemplo : eventvwr.msc /s, esta claro para el que sabe pero mas para el que conoce el ingles.
Por ejemplo: "es la hora que contiene la hora"
Pero vamos a dejarlo por aqui.

__ 2 __

Veo que se hace una correspondencia entre el intervalo semiabierto [0, 2958466] y [01.01.1900 ; 0hh.0mm.0ss, 31.12.9999; 24hh.0mm.0ss]
Con redondeos en exceso si se trata del dia.

__ 3 __

Y vea algun error:
Si pongo 0.5 y le doy formato de fecha y hora , sale 0-1-1900 , 12:00 PM.
Deberia ser 0-1-1900 , 12:00 AM?

__ 4 __

Veo un peque#o lio: Pon 0 y pidele la fecha y horaves aumentando hasta 1 y pasando de 1.
Y luego:
Tiene sentido restar fechas, para dar intervalo temporal, pero no otra fecha.
No tiene sentido sumar fechas como la ayuda dice!
fecha + intervalo = fecha
fecha - fecha = intervalo

fraccion
de 24H
de 12h
Por qué no?


0
0:00
12:00 AM
00:00 (AM)
= 12:00(PM)

0,1
2:24
2:24 AM



0,2
4:48
4:48 AM



0,3
7:12
7:12 AM



0,4
9:36
9:36 AM



0,5
12:00
12:00 PM
12:00 (AM)









de 24H
de 12h
Por qué no?


0,5
12:00
12:00 PM
12:00 (AM)


0,51
12:14
12:14 PM
00:14(PM)


0,52
12:28
12:28 PM
00:28 (PM)


0,53
12:43
12:43 PM



0,54
12:57
12:57 PM



0,55
13:12
1:12 PM



0,99
23:45
11:45 PM



0,9999
23:59
11:59 PM



1
0:00
12:00 AM
12:00(PM)
= 00:00 (AM)







"Héctor Miguel" escribió en el mensaje news:

hola, Antoni !

1) [hasta donde se]... es recomendable que 'compares' la ayuda en linea [de cualquier aplicacion... no solo las de MS]
-> con un manual 'tecnico' [de los cuales, cualquiera de ellos, y hasta la fecha]...
-> no conozco a ninguna persona que con solo hojear 'eventualmente' un manual [tecnico]...
lo 'entienda' de la misma forma, y con el mismo alcance, que un 'tecnico' que 'regularmente' necesita/consulta dicho manual ;)
-> con relacion a las 'malas traducciones' [insisto... no solo las de MS]... prefiero dejarlo 'a tu criterio' ;)

2) en este punto... no creo haber 'captado' la intencion de tu comentario -?-
solo te puedo 'asegurar' que los 'enteros' siguen siendo 'dias'... y las fracciones corresponden a h:mm:ss.000
[independientemente de que dia se trate] ;)
-> probablemente se aclare con el siguiente punto -?-

3) si 'partimos' de que el 'punto de partida' [en toda medicion] es el cero [0]...
[supongo que] podras 'visualizar' que cualquier 'fraccion' [por infinitesimal que puedas imaginarla]...
-> se convierte ya sea en 'avance'... o 'previo a'... [dicho punto de partida] ok ? [entonces]...
de 0:00:00.000000 a 11:59:59.999999 <- le corresponde el 'AM'
de 12:00:00.000000 a 23:59:59.999999 <- le corresponde el 'PM'
considerando que con la siguiente 'fraccion'... estariamos volviendo al 'punto cero' [o punto de partida de la siguiente medida]

4) en este punto... [creo que] me declaro tambien 'perdido' [en cuanto al entendimiento que pretendes en su exposicion -?-

[dejame insistir en]...
hay todavia mucha 'tela de donde cortar' [hablando de 'trabajar' con fechas y horas en cualquier hoja de calculo]... asi que:
si cualquier duda [o informacion adicional]... comentas ?
saludos,
hector.

__ 1 __
> Pero me parece que las traduciones en general son bastante malas
> no solo de excel sino de todos los productos MS en espa#ol
> en el sentido de que no valen para el que no "sabe".
> Y ademas cuando abrevian en ingles luego no valen para el espa#ol.
> Ejemplo : eventvwr.msc /s, esta claro para el que sabe pero mas para el que conoce el ingles.
> Por ejemplo: "es la hora que contiene la hora"
> Pero vamos a dejarlo por aqui.
__ 2 __
> Veo que se hace una correspondencia entre el intervalo semiabierto [0, 2958466] y [01.01.1900 ; 0hh.0mm.0ss, 31.12.9999; 24hh.0mm.0ss]
> Con redondeos en exceso si se trata del dia.
__ 3 __
> Y vea algun error:
> Si pongo 0.5 y le doy formato de fecha y hora , sale 0-1-1900 , 12:00 PM.
> Deberia ser 0-1-1900 , 12:00 AM?
__ 4 __
> Veo un peque#o lio: Pon 0 y pidele la fecha y horaves aumentando hasta 1 y pasando de 1.
> Y luego:
> Tiene sentido restar fechas, para dar intervalo temporal, pero no otra fecha.
> No tiene sentido sumar fechas como la ayuda dice!
> fecha + intervalo = fecha
> fecha - fecha = intervalo

hola, Antoni !

[nota]: transcribo [y trato de re/organizar] SOLO una parte de tu mas reciente 'reconvencion'
ya que al parecer, trataste de plasmar toda una 'tabla'... que ya ves 'como ha pasado a las news' :D

fraccion 0 0,5
de 24H 0:00 12:00
de 12h 12:00 AM 12:00 PM
Por que no? = 12:00(PM) 0:00(AM) [etc. etc. etc.]

disculpame la broma siguiente, tal parece que a quien no quiere entender... ni aunque... [no se]... ???
por que no ??? -> por una sola 'razon'...

1) la mas 'sencilla y directa', es... porque no !!! :))

2) quieres una 'razon de peso' ?... en que 'escala' ?... [cosmica, universal, temporal, ...]
a razon de tiempo transcurrido... cuanto tiempo 'dura' el cero absoluto/preciso/completo/total/perfecto/... ???
-> entiendo que es una cuestion 'meramente temporal', o sea que...
-> a la mas ligera 'variacion' [insisto nuevamente, "por infinitesimal que puedas imaginarla"]
-> el 'punto actual' se convierte ya sea en 'avance'... o 'previo a'... dicho punto cero-perfecto [se entiende ahora ?]

-> nuevamente... el 'punto de partida'... es el cero [absoluto/preciso/completo/total/perfecto/...]
como lo prefieres ?...
-> a la escala de 12 hrs. ? [0:00:00.000 <-> 11:59:59:999 am/pm]
-> a la escala de las 24 hrs. ? [0:00:00.000 <-> 23:59:59.999]

si cualquier duda... comentas ?
saludos,
hector.

__ las consultas anteriores __

hola, Antoni !

1) [hasta donde se]... es recomendable que 'compares' la ayuda en linea [de cualquier aplicacion... no solo las de MS]
-> con un manual 'tecnico' [de los cuales, cualquiera de ellos, y hasta la fecha]...
-> no conozco a ninguna persona que con solo hojear 'eventualmente' un manual [tecnico]...
lo 'entienda' de la misma forma, y con el mismo alcance, que un 'tecnico' que 'regularmente' necesita/consulta dicho manual ;)
-> con relacion a las 'malas traducciones' [insisto... no solo las de MS]... prefiero dejarlo 'a tu criterio' ;)

2) en este punto... no creo haber 'captado' la intencion de tu comentario -?-
solo te puedo 'asegurar' que los 'enteros' siguen siendo 'dias'... y las fracciones corresponden a h:mm:ss.000
[independientemente de que dia se trate] ;)
-> probablemente se aclare con el siguiente punto -?-

3) si 'partimos' de que el 'punto de partida' [en toda medicion] es el cero [0]...
[supongo que] podras 'visualizar' que cualquier 'fraccion' [por infinitesimal que puedas imaginarla]...
-> se convierte ya sea en 'avance'... o 'previo a'... [dicho punto de partida] ok ? [entonces]...
de 0:00:00.000000 a 11:59:59.999999 <- le corresponde el 'AM'
de 12:00:00.000000 a 23:59:59.999999 <- le corresponde el 'PM'
considerando que con la siguiente 'fraccion'... estariamos volviendo al 'punto cero' [o punto de partida de la siguiente medida]

4) en este punto... [creo que] me declaro tambien 'perdido' [en cuanto al entendimiento que pretendes en su exposicion -?-

[dejame insistir en]...
hay todavia mucha 'tela de donde cortar' [hablando de 'trabajar' con fechas y horas en cualquier hoja de calculo]... asi que:
si cualquier duda [o informacion adicional]... comentas ?
saludos,
hector.

__ 1 __
> Pero me parece que las traduciones en general son bastante malas
> no solo de excel sino de todos los productos MS en espa#ol
> en el sentido de que no valen para el que no "sabe".
> Y ademas cuando abrevian en ingles luego no valen para el espa#ol.
> Ejemplo : eventvwr.msc /s, esta claro para el que sabe pero mas para el que conoce el ingles.
> Por ejemplo: "es la hora que contiene la hora"
> Pero vamos a dejarlo por aqui.
__ 2 __
> Veo que se hace una correspondencia entre el intervalo semiabierto [0, 2958466] y [01.01.1900 ; 0hh.0mm.0ss, 31.12.9999; 24hh.0mm.0ss]
> Con redondeos en exceso si se trata del dia.
__ 3 __
> Y vea algun error:
> Si pongo 0.5 y le doy formato de fecha y hora , sale 0-1-1900 , 12:00 PM.
> Deberia ser 0-1-1900 , 12:00 AM?
__ 4 __
> Veo un peque#o lio: Pon 0 y pidele la fecha y horaves aumentando hasta 1 y pasando de 1.
> Y luego:
> Tiene sentido restar fechas, para dar intervalo temporal, pero no otra fecha.
> No tiene sentido sumar fechas como la ayuda dice!
> fecha + intervalo = fecha
> fecha - fecha = intervalo