grafica con scroll

Hola.

He cambiado el link del fichero porque la página que lo aloja no me
gusta demasiado.

Está en:

http://tinyurl.com/yfrysxr

Saludos,

Benito
Barcelona
.

Al decir que se mueva en automatico me refiero a lo siguiente, la grafica me esta graficando 10 dias que son los que van del mes
el eje X debe tener solo 10 dias, para los dias siguientes conforme avancen los dias debe de graficar asi
por ejemplo eje X del dia 1 al 10
al dia sigueinte de 2 al 11
al dia siguiente del 3 al 12
al dia siguiente del 4 al 13
y asi sucesivamente
la pregunta la hacia con scroll horizontal que al darle clic te navegue entre los dias
y la grafica se vaya actualizando de tal maner que puedez ver todo el mes solo con clicear el scroll

en una hoja de excel tengo 4 columnas DIA TURNO PTM DEF
estos datos se alimentan dia con dia hacia abajo
y tengo una grafica que me muestra estos datos
dia y turno van en el eje X y PTM y DEF en el "Y".
de que manera puedo hacer que la grafica se mueva en automatico
al darle clic a un scroll o a un boton.

que significa (exactamente): "... que la grafica se mueva en automatico ..." ???
- que cambie su ubicacion en la hoja ?
- que (de)crezca el rango origen de los datos ?
- ???