Idioma en Excel

10/10/2006 - 17:05 por Insumos | Informe spam
Gente del Foro:

Yo estoy trabajando actualmente con excel en español y los nombres de las
fórmulas son en ese idioma (por ejemplo BUSCARV, COINCIDIR, SI, SUMARSI,
etc, etc). Mis dudas son las siguientes:

a) Si yo el día de mañana tengo que trabajar con un Excel que es solo en
Ingles, cuando abra mis planillas hechas con Excel en español las formulas
siguen sirviendo?

b) En un Excel en Inglés, puedo usar las fórmula en español (las reconoce
igual) o tendría que aprenderme todas las formulas en dicho idioma para
trabajar?

Espero que alguien sepa la respuesta. Desde ya muchas gracias a todos!


CONTADURIA

Preguntas similare

Leer las respuestas

#6 Insumos
11/10/2006 - 23:37 | Informe spam
Muchisimas Gracias KL!!
Saludos

"KL" escribio en el mensaje
news:
Y si quieres algo mas interactivo instalate el complemento TranslateIt:

http://members.chello.nl/jvolk/keep...nload.html

Saludos,
KL


"Insumos" wrote in message


news:eS6K6$
> Muchas gracias Miguel. Muy interesante lo que has mandado, me va a ser


útil
> en el futuro.
> Saludos
>
> "Miguel Zapico" escribió en el
> mensaje news:
>> Yo trabajo con Excel en inglés, y utilizo un fichero con las


traducciones
> de
>> las distintas funciones para escribir en el foro. Puedes encontrar una
>> version online y offline aquí:
>> http://dolf.trieschnigg.nl/excel/excel.html
>>
>> Un saludo,
>> Miguel.
>>
>>
>>
>
>

email Siga el debate Respuesta Responder a este mensaje
Ads by Google
Help Hacer una pregunta AnteriorRespuesta Tengo una respuesta
Search Busqueda sugerida