Intentando la conexión

Hola:
En SQL existen 2 tipos de seguridad la de Windows y la de SQL. La
primera es la recomendada la segunda no porque no es muy segura.
Si quieres usar la primera (la de Windows) y estas trabajando en XP's en
Grupos de Trabajo debes asegurarte que los usuarios tengan el mismo nombre y
la misma clave en ambas estaciones, adicionalmente ayuda si estan
previamente conectados.
Si vas a usar la de SQL debes cambiar la configuracion del Servidor
(sobre el Enterprise Manager clic derecho propiedades, seguridad, y
cambiarla a seguridad mixta). Luego crear el usuario en Logins y asignarle
la clave.
Saludos,


Javier Loria
Costa Rica
Se aprecia la inclusion de DDL (CREATE, INSERTS, etc.)
que pueda ser copiado y pegado al Query Analizer.
La version de SQL y Service Pack tambien ayuda.

Lluis escribio:

Al intentar la conexion con una base de dados sql me
aparece el siguiente mensaje:

Intentando la conexión
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Error de
inicio de sesión del usuario 'USUARI'. Motivo: no está
asociado a una conexión de SQL Server en la que se confíe.

La Base de datos esta en un xp professional y el cliente
es otro xp professional.
No estan en un dominio sino que estan en un grupo de
trabajo creado en el propio xp professional.

Si alguien puede decirme como asociar un usuario a al
servidor sql para que funcione se lo agradecere.

Muchas gracias. Me urge mucho.