Mandar emails desde 1 outlook con 2 diferentes emails

Hola!
La solución que habéis aportado de un buzón adicional con el permiso de
Enviar como, es correcta, pero me gustaría preguntaros si habéis probado a
través de "Contactos", me explico:
Mi escenario es similar, pero algo diferente. Tengo un usario que tiene
@dominioa.com. En el servidor de correo de este dominio le tienen configurado
un forward hacía @dominiob.com de todo el correo que le llega a @dominioa.com
Nuestro usuario tiene su buzón en exchange, que gestiona @dominiob.com. Aquí
le caen todos los mails del reenvío, pero claro, el quiere enviar con su
cuenta @dominioa.com.
Por temas de seguridad, la empresa propietaria de @dominioa.com no admite ni
acceso POP/IMAP, sólo exchange y como mucho accedieron a activar ese reenvío.

La cosa sería si agregando un contacto en nuestro AD con la dirección
@dominioa.com y en Security añadiendo el Send As al usuario que tiene el
buzón con @dominiob.com funcionaría o daría un problema de relaying o algo
por el estilo.. De hecho sería nuestro exchange quien enviara el correo de
nuestro usuario como @dominioa.com y no sé si esto daría problemas...

Tal vez sea un lío todo lo que he explicado...

Saludos!