mapeo unidades

Hola, si alguien
me puede ayudar se lo agradecería. Tengo en mi empresa la siguiente
configuración:

LAN1--SERVER1ROUTER--INTERNET-ROUTER--SERVER2LAN2

Es decir, dos sucursales unidas por VPN site-to-site. Los server son W2K y
los clientes XPpro.
En la LAN1 existe una aplicación en TS para que los usuarios de LAN2 se
conecten por escritorio remoto.
Aparte los usuarios de LAN2 tienen unidades de red en SERVER2 donde guardan
sus archivos.
Mi problema es que cuando los usuarios de LAN2 se conectan a LAN1 para
acceder a la aplicación en TS no pueden guardar los documentos en SERVER2, ya
que "no ven" esas unidades.
¿Cómo puedo hacer para que "vean" sus unidades en SERVER2 y puedan guardar
sus documentos que han elaborado en la aplicación de TS?
GRACIAS,
ZIDAC