Mensajes en alemán en Access 97.

Ava4os

Pues es la primera vez que oigo algo similar.

Si los errores salen en otro idioma entonces alguien o algo ha machacado una
librería.

Busca la librería MSJINT35.DLL, y revisa sus propiedades (clic derecho sobre
el archivo y Propiedades) ¿Apunta a Idioma en Alemán?

Entonces hay que reinstalar Acc97

Coméntanos,

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Microsoft Office


"ava4os" escribió en el mensaje
news:en8x8jY$

Hola.

He instalado el Access 97 de siempre, el que llevo usando desde el año 97,

y

esta es la primera vez que me ocurre que me da los mensajes de error en
alemán.

El "Desea guardar la consulta como 'Consulta1'" y otros mensajes

"normales"

me los muestra en castellano. Sólo los errores me salen en alemán.

¿Alguna idea?.

Muchas gracias. Un saludo.

ava4os.

Sí, está en "Alemán (Alemania)" :-)

Es la primera vez que me pasa...

¿Se puede "Extract" de algún cab del CD de Office 97 o con SFC?. ¿Puede
bajarse la versión española de algún sitio?. La reinstalación no es
efectiva.

Muchas gracias. Un saludo.

ava4os.



"Pilar Mueckay" escribió en el mensaje
news:%23DpfDn$$

Ava4os

Pues es la primera vez que oigo algo similar.

Si los errores salen en otro idioma entonces alguien o algo ha machacado

una

librería.

Busca la librería MSJINT35.DLL, y revisa sus propiedades (clic derecho

sobre

el archivo y Propiedades) ¿Apunta a Idioma en Alemán?

Entonces hay que reinstalar Acc97

Coméntanos,

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Microsoft Office


"ava4os" escribió en el mensaje
news:en8x8jY$
>
> Hola.
>
> He instalado el Access 97 de siempre, el que llevo usando desde el año

97,

y
> esta es la primera vez que me ocurre que me da los mensajes de error en
> alemán.
>
> El "Desea guardar la consulta como 'Consulta1'" y otros mensajes
"normales"
> me los muestra en castellano. Sólo los errores me salen en alemán.
>
> ¿Alguna idea?.
>
> Muchas gracias. Un saludo.
>
> ava4os.
>
>

Ava4os,

Y si la renombras a msjint35.old y luego reinstalas Off97?

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Microsoft Office


ava4os escribió:

Sí, está en "Alemán (Alemania)" :-)

Es la primera vez que me pasa...

¿Se puede "Extract" de algún cab del CD de Office 97 o con SFC?.
¿Puede bajarse la versión española de algún sitio?. La reinstalación
no es efectiva.

Muchas gracias. Un saludo.

ava4os.



"Pilar Mueckay" escribió en el mensaje
news:%23DpfDn$$

Ava4os

Pues es la primera vez que oigo algo similar.

Si los errores salen en otro idioma entonces alguien o algo ha
machacado una librería.

Busca la librería MSJINT35.DLL, y revisa sus propiedades (clic
derecho sobre el archivo y Propiedades) ¿Apunta a Idioma en Alemán?

Entonces hay que reinstalar Acc97

Coméntanos,

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Microsoft Office


"ava4os" escribió en el mensaje
news:en8x8jY$

Hola.

He instalado el Access 97 de siempre, el que llevo usando desde el
año 97, y esta es la primera vez que me ocurre que me da los
mensajes de error en alemán.

El "Desea guardar la consulta como 'Consulta1'" y otros mensajes
"normales" me los muestra en castellano. Sólo los errores me salen
en alemán.

¿Alguna idea?.

Muchas gracias. Un saludo.

ava4os.

Excelente iniciativa!
Enhorabuena :-)

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Microsoft Office


ava4os escribió:

La saqué de otro ordenador (después de mirar sus propiedades). :-)

Muchas gracias. Un saludo.

ava4os.



"Pilar Mueckay" escribió en el mensaje
news:

Ava4os,

Y si la renombras a msjint35.old y luego reinstalas Off97?

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Microsoft Office


ava4os escribió:

Sí, está en "Alemán (Alemania)" :-)

Es la primera vez que me pasa...

¿Se puede "Extract" de algún cab del CD de Office 97 o con SFC?.
¿Puede bajarse la versión española de algún sitio?. La reinstalación
no es efectiva.

Muchas gracias. Un saludo.

ava4os.



"Pilar Mueckay" escribió en el mensaje
news:%23DpfDn$$

Ava4os

Pues es la primera vez que oigo algo similar.

Si los errores salen en otro idioma entonces alguien o algo ha
machacado una librería.

Busca la librería MSJINT35.DLL, y revisa sus propiedades (clic
derecho sobre el archivo y Propiedades) ¿Apunta a Idioma en Alemán?

Entonces hay que reinstalar Acc97

Coméntanos,

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Microsoft Office


"ava4os" escribió en el mensaje
news:en8x8jY$

Hola.

He instalado el Access 97 de siempre, el que llevo usando desde el
año 97, y esta es la primera vez que me ocurre que me da los
mensajes de error en alemán.

El "Desea guardar la consulta como 'Consulta1'" y otros mensajes
"normales" me los muestra en castellano. Sólo los errores me salen
en alemán.

¿Alguna idea?.

Muchas gracias. Un saludo.

ava4os.