MUI (lp) de Wista?

Ese comportamiento es normal. El MUI siempre ha sido por usuario (no para el
sistema), de tal manera que se puede tener un usuario en ruso, otro en chino
y otro en español. Una vez seleccionado el usuario es cuando cambia de
idioma. Por tanto la pantallas de entrada sigue siempre en idioma original.

Igualmente, el MUI es *solo* para los componentes originales del sistema
operativo (los opcionales descargados posteriormente pueden tener un MUI
propio... o no tenerlo, en cuyo caso seguirán en el idioma que se ha
descargado).

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,y no
otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.


"Amaury B. F." wrote in message
news:

El que aparece nuevo... en el Windows Update, no termina de traducir todo,
por
ejemplo el inicio del sistema (donde seleccionas en que sistema quieres
entrar) al igual que el nombre del usuario Administrador que lo mantiene
en
Ingles (aunque este caso no se si es un comportamiento normal), también
antes de elegir al usuario en el proceso de entrada al Welcome.

Tampoco los dos Extras nuevos, los deja totalmente en Ingles y en el
proceso
del cierre igual, vamos no termina de traducir.

Algún repro?


Un Saludo,
Amaury B. F.

http://informaticamicrosoft.spaces.live.com/

Colabora en el mantenimiento de
DAKOTABCN.NET
http://dakotabcn.net/colaboracion/

Claro ya comprendo, pero de todas formas este MUI te deja el Windows Boot
Manager en Ingles y también el botón de reiniciar, apagar, etc. del Welcome
donde salen los usuarios.

Un Saludo,
Amaury B. F.

http://informaticamicrosoft.spaces.live.com/

Colabora en el mantenimiento de
DAKOTABCN.NET
http://dakotabcn.net/colaboracion/


"JM Tella Llop [MVP Windows]" escribió en el mensaje
de noticias news:

Ese comportamiento es normal. El MUI siempre ha sido por usuario (no para
el sistema), de tal manera que se puede tener un usuario en ruso, otro en
chino y otro en español. Una vez seleccionado el usuario es cuando cambia
de idioma. Por tanto la pantallas de entrada sigue siempre en idioma
original.

Igualmente, el MUI es *solo* para los componentes originales del sistema
operativo (los opcionales descargados posteriormente pueden tener un MUI
propio... o no tenerlo, en cuyo caso seguirán en el idioma que se ha
descargado).

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,y
no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.

El Boot Manger si. Eso es logico... no estás con ningu usuario todavia. (y
el MUI es a usuarios, no al sistema). Y la pantalla del Welcome es lo mismo:
no estás con usuario... es del sistema.

El MUI es solo para configuracion de usuario.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,y no
otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.


"Amaury B. F." wrote in message
news:

Claro ya comprendo, pero de todas formas este MUI te deja el Windows Boot
Manager en Ingles y también el botón de reiniciar, apagar, etc. del
Welcome donde salen los usuarios.

Un Saludo,
Amaury B. F.

http://informaticamicrosoft.spaces.live.com/

Colabora en el mantenimiento de
DAKOTABCN.NET
http://dakotabcn.net/colaboracion/


"JM Tella Llop [MVP Windows]" escribió en el mensaje
de noticias news:

Ese comportamiento es normal. El MUI siempre ha sido por usuario (no para
el sistema), de tal manera que se puede tener un usuario en ruso, otro en
chino y otro en español. Una vez seleccionado el usuario es cuando cambia
de idioma. Por tanto la pantallas de entrada sigue siempre en idioma
original.

Igualmente, el MUI es *solo* para los componentes originales del sistema
operativo (los opcionales descargados posteriormente pueden tener un MUI
propio... o no tenerlo, en cuyo caso seguirán en el idioma que se ha
descargado).

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,y
no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.

Por tanto la pantallas de entrada sigue siempre en idioma

original.

En cuanto pueda te envio unos pantallazos por que no es mi caso.

Un Saludo,
Amaury B. F.

http://informaticamicrosoft.spaces.live.com/

Colabora en el mantenimiento de
DAKOTABCN.NET
http://dakotabcn.net/colaboracion/


"JM Tella Llop [MVP Windows]" escribió en el mensaje
de noticias news:

El Boot Manger si. Eso es logico... no estás con ningu usuario todavia. (y
el MUI es a usuarios, no al sistema). Y la pantalla del Welcome es lo
mismo: no estás con usuario... es del sistema.

El MUI es solo para configuracion de usuario.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,y
no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.

Al menos si tienes multisuuario y multiconfiguracion.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,y no
otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.


"Amaury B. F." wrote in message
news:

>Por tanto la pantallas de entrada sigue siempre en idioma
original.

En cuanto pueda te envio unos pantallazos por que no es mi caso.

Un Saludo,
Amaury B. F.

http://informaticamicrosoft.spaces.live.com/

Colabora en el mantenimiento de
DAKOTABCN.NET
http://dakotabcn.net/colaboracion/


"JM Tella Llop [MVP Windows]" escribió en el mensaje
de noticias news:

El Boot Manger si. Eso es logico... no estás con ningu usuario todavia.
(y el MUI es a usuarios, no al sistema). Y la pantalla del Welcome es lo
mismo: no estás con usuario... es del sistema.

El MUI es solo para configuracion de usuario.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,y
no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.