No existe el servidor SQLServer o se ha denegado el acceso al mismo

Hola gente,los consulto por lo siguiente,...

..tengo una computadora, la cual se puede conectar a un servidor
SQLServer 7.0 dentro de la red, y tambien a un servidor SQLServer 7.0 que
no esta dentro de la red. El problema esta en que al conectar otra
computadora, esta no se puede conectar a ninguno de los dos servidores, y
tiene los mismos parámetros de conexion (usuario y pass). Me aparece un
cartel que dice, entre otras cosas, que "No existe el servidor SQL Server
o se ha denegado el acceso al mismo".
Cuando creo la conexion ODBC, ya me tira el cartel de error al poner el
usuario y el pass.


Alguien sabe qué puede estar pasando??
Desde ya muchas gracias, saludos, Pablo.-