NO funciona bien el traductor de palabras de la barra Google

Es un problema de la Barra de Google con IE8, relacionado con el zoom de la página. IE8 introduce una nueva funcionalidad que consiste en aumentar el zoom predeterminado de la página según se haya establecido el tamaño de fuentes del sistema operativo mediante los DPI (Dots Per Inch) (puntos por pulgada). Si estableces los PPP en 125%, la página web en IE8 se verá al 125%, si estableces los PPP en 100%, la página se verá al 100% de zoom.

En IE7 no existe este problema aunque varíes el zoom de la página, pero las versiones 5 y 6 beta de la barra de google no son compatibles 100% con IE8, existen algunas características que no funcionan correctamente.

http://msdn.microsoft.com/es-es/dd441788.aspx


Saludos,
Enrique Cortés
Microsoft MVP - Windows Internet Explorer

www.ekort.blogspot.com


Windows Vista Ultimate SP2 Beta
Windows XP Profesional SP3
Internet Explorer 7 (Build 7.0.5730.13)
Internet Explorer 8 Release Candidate 1

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no otorga ningún derecho.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
_______________________________________________________________________________________
"gilgamesh" escribió en el mensaje news:
TEngo habilitada la barra Google dentro de IE 8, más que nada para poder
traducir palabras sueltas: antes colocabas el cursor ENCIMA de la palabra en
cuestión y automáticamente aparecía su traducción.
Ahora funciona, pero mal: si quieres traducir una palabra, debes colocarte
aproximadamente 3 renglones por encima... y unos centímetros atrás, a ver si
hay suerte.
¿Se arreglará este problema?
En IE 8 he visto que puedo traducir páginas completas (felicidades por la
posibilidad de comparar ambos documentos, y por la rapidez!!), pero ¿se puede
hacer esto, traducir sólo palabras aisladas?

Gracias por adelantado

Sí, debe ser eso, ayer subí el valor del zoom a 120% . Lo tenía al 100%, pero
tras instalar IE 8 la pantalla se veía pequeña, así que cambié el tamaño del
texto y el zoom. Ahora lo cambio otra vez.
Gracias.


"Enrique [MVP Windows]" wrote:

Es un problema de la Barra de Google con IE8, relacionado con el zoom de la página. IE8 introduce una nueva funcionalidad que consiste en aumentar el zoom predeterminado de la página según se haya establecido el tamaño de fuentes del sistema operativo mediante los DPI (Dots Per Inch) (puntos por pulgada). Si estableces los PPP en 125%, la página web en IE8 se verá al 125%, si estableces los PPP en 100%, la página se verá al 100% de zoom.

En IE7 no existe este problema aunque varíes el zoom de la página, pero las versiones 5 y 6 beta de la barra de google no son compatibles 100% con IE8, existen algunas características que no funcionan correctamente.

http://msdn.microsoft.com/es-es/dd441788.aspx


Saludos,
Enrique Cortés
Microsoft MVP - Windows Internet Explorer

www.ekort.blogspot.com


Windows Vista Ultimate SP2 Beta
Windows XP Profesional SP3
Internet Explorer 7 (Build 7.0.5730.13)
Internet Explorer 8 Release Candidate 1

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no otorga ningún derecho.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
_______________________________________________________________________________________
"gilgamesh" escribió en el mensaje news:
TEngo habilitada la barra Google dentro de IE 8, más que nada para poder
traducir palabras sueltas: antes colocabas el cursor ENCIMA de la palabra en
cuestión y automáticamente aparecía su traducción.
Ahora funciona, pero mal: si quieres traducir una palabra, debes colocarte
aproximadamente 3 renglones por encima... y unos centímetros atrás, a ver si
hay suerte.
¿Se arreglará este problema?
En IE 8 he visto que puedo traducir páginas completas (felicidades por la
posibilidad de comparar ambos documentos, y por la rapidez!!), pero ¿se puede
hacer esto, traducir sólo palabras aisladas?

Gracias por adelantado