No puedo importar

"No se puede conectar al servidor en este mimento. No se
puede publicar la lista."

Try again one minute later - it's probably a time-out problem.

Mike Walsh, Helsinki, Finland

"grues" wrote in message
news:080b01c3bb10$05b5d7a0$
Buenas,
Estoy trabajando con Windows Sharepoint Services y
Windows Office 2003, he intentado importa una hoja de
calculo y, una vez escojo el rango de celdas, siempre me
sale el siguiente mensaje:
"No se puede conectar al servidor en este mimento. No se
puede publicar la lista."
Ademas, he intentando publicar una lista desde Excel en
un sitio web y me ha salido el mismo mensaje.
los Sharepoint Services se ejecutan correctamente y
generan el portal, no se a que servidor se refiere, ¿Que
puedo hace? ¿me falta algo por configurar?.