Nombre del dia en manejo de fechas

Amigos del grupo:

Sigo usando Excel 2003 en mis dos pc's y hasta ahora me doy cuenta de
un detalle sutil.

Resulta que en mi portatil, cuando utilizo funciones relacionadas con
la fecha y deseo el nombre del día (Ej. =DIA(A12) o TEXTO(A12,"DDD"),
me devuelve los nombres de los días de la semana con la letra inicial
mayúscula (Lunes, Martes, Miércoles ó Lun, Mar, Mié), desde luego
teniendo en cuenta el formato de la celda.

Pero cuando utilizo estos mismos archivos (con las funciones de fecha)
en mi estación de trabajo, me devuelve los nombres de los días con la
inicial en minúsculas (lunes, martes, miércoles ó lun, mar, mié),
desde luego teniendo en cuenta también el formato de la celda.

Por favor, me podría indicar en donde radica el truco para que Excel
lo haga de una u otra manera?

Gracias anticipadas por la atención que les merezca mi inquietud.

Cordial saludo,

Manuel