problema al imprimir correo de outlook 2002 , no imprime el margen izquierdo

TEngo un problema con outlook 2002, he upgraeado al 2003 para ver si
asi se arreglaba y no hay manera.
La cosa es que al imprimir algunos correos , ciertas letras dle margen
izquierdo no se imprimen.
Esta claro que no es un problema fisico de la impresora porque hay
cosas mas a la izquierda que se imprimen bien .
La cosa es que hay parrafos donde la primera letra de cada linea no se
imprime.
Alguna idea de que hacer para arreglarlo?
He actualiado los drivers de la impresora y sigue igual ...

Otros outlooks que imprimen en esta impresora ( que esta compartida) ,
imprimen bien , por eso se con certeza que es problema del outlook
local

Gracias