Problemas con el idioma.

El mailbox se crea en definitiva bajo estos 3 eventos:
- Primera conexión
- Llegada de el primer elemento (correo u otro)
- escaneo del antivirus

La primera conexión, siendo hecha bajo un Outlook en español, te va a crear
todo en español. Si hay un elemento que llega antes de la primera conexión,
se te crean en ingles, lo mismo ocurriendo con el escaneo del antivirus.

Para que estén los nombres en el idioma que tu quieres, no hay necesidad de
recrear el mailbox. Basta con ir a Inicio/ Ejecutar y digitas:
Outlook.exe /resetfoldernames

Te envío el KB para ti.
http://support.microsoft.com/kb/188856/EN-US/

Saludos


Jorge Patricio Díaz Guzmán
MCP
http://www.itpro.cl

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Anancaster" escribió en el mensaje
news:d8mqqd$p8a$

Buenas,
El entorno de mi empresa es el siguiente: Servidor Windows 2003 Server SP1
en Ingles.
Exchange Server 2003 en Ingles. Y los clientes: Outlook 2000 y 2003 en
Español.
El problema es que cuando doy de alta un usuario y creo el buzón, a la
hora de configurar el cliente, aleatoriamente me crea las carpetas
(bandeja de entrada, de salida, elementos enviados, etc.) en ingles y
otras veces en español. Incluso en clientes en donde la configuración
regional está sólo en Español.
No se si es problema del Exchange o del Outlook.
Incluso una de las veces que me lo creó todo en Ingles, borré la cuenta y
el buzón del servidor, la volví a crear y al volver a configurar el
cliente (en la mísma máquina y sin tocar nada) me lo creó en Español.
¿Qué pasa? Estoy desesperado.
Un saludo y muchas gracias por adelantado.

Buenas,
Muchísimas gracias. Ya lo he probado y sin problemas.
Un saludo.

"Jorge Patricio Díaz Guzmán" escribió en el mensaje
news:eerF%

El mailbox se crea en definitiva bajo estos 3 eventos:
- Primera conexión
- Llegada de el primer elemento (correo u otro)
- escaneo del antivirus

La primera conexión, siendo hecha bajo un Outlook en español, te va a
crear todo en español. Si hay un elemento que llega antes de la primera
conexión, se te crean en ingles, lo mismo ocurriendo con el escaneo del
antivirus.

Para que estén los nombres en el idioma que tu quieres, no hay necesidad
de recrear el mailbox. Basta con ir a Inicio/ Ejecutar y digitas:
Outlook.exe /resetfoldernames

Te envío el KB para ti.
http://support.microsoft.com/kb/188856/EN-US/

Saludos


Jorge Patricio Díaz Guzmán
MCP
http://www.itpro.cl

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Anancaster" escribió en el mensaje
news:d8mqqd$p8a$

Buenas,
El entorno de mi empresa es el siguiente: Servidor Windows 2003 Server
SP1 en Ingles.
Exchange Server 2003 en Ingles. Y los clientes: Outlook 2000 y 2003 en
Español.
El problema es que cuando doy de alta un usuario y creo el buzón, a la
hora de configurar el cliente, aleatoriamente me crea las carpetas
(bandeja de entrada, de salida, elementos enviados, etc.) en ingles y
otras veces en español. Incluso en clientes en donde la configuración
regional está sólo en Español.
No se si es problema del Exchange o del Outlook.
Incluso una de las veces que me lo creó todo en Ingles, borré la cuenta y
el buzón del servidor, la volví a crear y al volver a configurar el
cliente (en la mísma máquina y sin tocar nada) me lo creó en Español.
¿Qué pasa? Estoy desesperado.
Un saludo y muchas gracias por adelantado.