Replicacion

Hola,
A ver si consigo explicarme
Tengo una base de datos en la oficina (SQL 2000) que hasta ahora replicaba
contra otra (SQL 2000) que está en un servidor del que solo sé la IP, y
tengo un login y un password. La replicació es de tipo snaphot
Funcionaba perfectamente.
Ahora, en el servidor remoto han cambiado y han puesto SQL Server 2005.
Rehago todo, pero siempre me dá error porque el agente no puede conectar
con el suscriptor.
He visto que si el distribuidor / publicador fuera un 2005, podria ir a
las propiedades del suscriptor, y alli puedo configurar las cuentas del
agente Y LA CONEXION AL SUSCRIPTOR. Pero esta opción en SQL 2000 no está,
y me dá error:
"Login failed for user XXX (Origen MSSQLServer Numero de error 18456)"

Dónde puedo configurar el usuario que se conectará al suscriptor???

Muchas gracias