Rutas alternativas

Hola
Tengo una web alojada en un proveedor de comunicaciones en modalidad de
hosting compartido(web y bbdd). Esta web esta realizada en asp y contra
una base de datos de sql server. La pagina inicial (en flash) carga
correctamente. Sin embargo, al acceder a las paginas interiores de la web,
se produce el siguiente error:

\\cunqueiro01\emp0001\web001\laempresa\../includes/logoEmpresa.html
\\cunqueiro01\emp001\web001\laempresa\../includes/col_izq.html

ADODB.Stream error '800a0bba'

File could not be opened.

/Cache.asp, line 240

La pagina de inicio index.asp la carga desde la raiz que es la carpeta
WEB001. Al hacer click, se va a una pagina (laempresa.asp)en el directorio
EMPRESA que cuelga de raiz (WEB001) y esta pagina (laempresa.asp), intenta
hacer un include de un fichero asp situado en otra carpeta del raiz. Esto
es

(Directorios en mayusculas y ficheros en minusculas y entre parentesis:)

WEB0001(index.asp)

EMPRESA(laempresa.asp)

INCLUDE(menu.asp)

Bien, con esta estructura, estoy intentando acceder desde el fichero
laempresa.asp mediante un include al fichero menu.asp y el resultado es el
error que comento.

Sin embargo si ejecuto la web en local, es decir, en mi equipo, si me
funciona.

Alguien puede decirme que esta pasando?

Gracias