Solicito AYUDA sobre devolución de mensajes.

Perdón. La dirección no es de Hotmail, es como (imagino
que la pregunta sigue siendo válida).


"Ignacio" escribió en el mensaje
news:

Trabajando con MSN Premium. He enviado DOS mensajes a una dirección de
Hotmail con la que mantengo correspondencia constante. A los dos días
ambos mensajes me han sido devueltos por con
este texto añadido:

This is an automatically generated Delivery Status Notification.
THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.
YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.
Delivery to the following recipients has been delayed.
(Y aquí la dirección )

¿Podéis explicarme qué ha podido ocurrir? Tenia entendido que, incluso en
el caso de que alguien borre provisionalmente su dirección de correo, ésta
continúa en el Servidor y recibe mensajes.
Gracias. Espero vuestra respuesta. (Es importante para mi).

Hola Ignacio,
La traducción sería:

"Esta es una notificación de estado de entrega generada automáticamente
ES SOLAMENTE UN MENSAJE DE ADVERTENCIA
NO NECESITA REENVIAR SU MENSAJE
Ha sido pospuesta la entrega al siguiente receptor.
(Y aquí la dirección )"

Básicamente, significa que se encontró un problema en el servicio al tratar de entregar tu correo y se ha demorado la entrega, no dice el origen del problema por lo que es dificil de adivinar la causa de esta demora.
Saludos desde Acapulco, Gro., MX.
Hupus [MX]
hupus(ARROBA)messageries-instantanees.net
+ sobre el Messenger http://messageries-instantanees.net/
Configura Outlook Express para leer este foro: http://messageries-instantanees.net/Es00160.htm

"Ignacio" escribió en el mensaje news:%23sFj8$

Perdón. La dirección no es de Hotmail, es como (imagino
que la pregunta sigue siendo válida).


"Ignacio" escribió en el mensaje
news:

Trabajando con MSN Premium. He enviado DOS mensajes a una dirección de
Hotmail con la que mantengo correspondencia constante. A los dos días
ambos mensajes me han sido devueltos por con
este texto añadido:

This is an automatically generated Delivery Status Notification.
THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.
YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.
Delivery to the following recipients has been delayed.
(Y aquí la dirección )

¿Podéis explicarme qué ha podido ocurrir? Tenia entendido que, incluso en
el caso de que alguien borre provisionalmente su dirección de correo, ésta
continúa en el Servidor y recibe mensajes.
Gracias. Espero vuestra respuesta. (Es importante para mi).

Gracias, Hupus.
Ya conocía la traducción, pero es que no entiendo el significado de ese "ha
sido pospuesta la entrega".
Saludos.


"Hupus [MX]" <http://www.cerbermail.com/?EL9PaMwCID> escribió en el mensaje
news:
Hola Ignacio,
La traducción sería:

"Esta es una notificación de estado de entrega generada automáticamente
ES SOLAMENTE UN MENSAJE DE ADVERTENCIA
NO NECESITA REENVIAR SU MENSAJE
Ha sido pospuesta la entrega al siguiente receptor.
(Y aquí la dirección )"

Básicamente, significa que se encontró un problema en el servicio al tratar
de entregar tu correo y se ha demorado la entrega, no dice el origen del
problema por lo que es dificil de adivinar la causa de esta demora.
Saludos desde Acapulco, Gro., MX.
Hupus [MX]
hupus(ARROBA)messageries-instantanees.net
+ sobre el Messenger http://messageries-instantanees.net/
Configura Outlook Express para leer este foro:
http://messageries-instantanees.net/Es00160.htm

"Ignacio" escribió en el mensaje
news:%23sFj8$

Perdón. La dirección no es de Hotmail, es como (imagino
que la pregunta sigue siendo válida).


"Ignacio" escribió en el mensaje
news:

Trabajando con MSN Premium. He enviado DOS mensajes a una dirección de
Hotmail con la que mantengo correspondencia constante. A los dos días
ambos mensajes me han sido devueltos por con
este texto añadido:

This is an automatically generated Delivery Status Notification.
THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.
YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.
Delivery to the following recipients has been delayed.
(Y aquí la dirección )

¿Podéis explicarme qué ha podido ocurrir? Tenia entendido que, incluso en
el caso de que alguien borre provisionalmente su dirección de correo,
ésta
continúa en el Servidor y recibe mensajes.
Gracias. Espero vuestra respuesta. (Es importante para mi).

Que identifica al receptor, pero no se pudo entregar en el momento en que enviaste el correo y que se intentará volver a entregar mas adelante (dependiendo de la configuración del servidor, los intentos de entrega puede variar de horas a días .)

Saludos desde Acapulco, Gro., MX.
Hupus [MX]
hupus(ARROBA)messageries-instantanees.net
+ sobre el Messenger http://messageries-instantanees.net/
Configura Outlook Express para leer este foro: http://messageries-instantanees.net/Es00160.htm


"Ignacio" escribió en el mensaje news:

Gracias, Hupus.
Ya conocía la traducción, pero es que no entiendo el significado de ese "ha
sido pospuesta la entrega".
Saludos.


"Hupus [MX]" <http://www.cerbermail.com/?EL9PaMwCID> escribió en el mensaje
news:
Hola Ignacio,
La traducción sería:

"Esta es una notificación de estado de entrega generada automáticamente
ES SOLAMENTE UN MENSAJE DE ADVERTENCIA
NO NECESITA REENVIAR SU MENSAJE
Ha sido pospuesta la entrega al siguiente receptor.
(Y aquí la dirección )"

Básicamente, significa que se encontró un problema en el servicio al tratar
de entregar tu correo y se ha demorado la entrega, no dice el origen del
problema por lo que es dificil de adivinar la causa de esta demora.
Saludos desde Acapulco, Gro., MX.
Hupus [MX]
hupus(ARROBA)messageries-instantanees.net
+ sobre el Messenger http://messageries-instantanees.net/
Configura Outlook Express para leer este foro:
http://messageries-instantanees.net/Es00160.htm

"Ignacio" escribió en el mensaje
news:%23sFj8$

Perdón. La dirección no es de Hotmail, es como (imagino
que la pregunta sigue siendo válida).


"Ignacio" escribió en el mensaje
news:

Trabajando con MSN Premium. He enviado DOS mensajes a una dirección de
Hotmail con la que mantengo correspondencia constante. A los dos días
ambos mensajes me han sido devueltos por con
este texto añadido:

This is an automatically generated Delivery Status Notification.
THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.
YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.
Delivery to the following recipients has been delayed.
(Y aquí la dirección )

¿Podéis explicarme qué ha podido ocurrir? Tenia entendido que, incluso en
el caso de que alguien borre provisionalmente su dirección de correo,
ésta
continúa en el Servidor y recibe mensajes.
Gracias. Espero vuestra respuesta. (Es importante para mi).