UPDATE EN SQL

Buenas. He desarrollado un ABM en asp, y utilizo sql server 2000, en este
sistema los usuarios se loguean contra una tabla la cual tiene además
parametros correspondientes a cada uno, una vez validado, pasa a tener
acceso
a la aplicación, la cual trabaja con un solo usuario de mssql (el mismo
para
todos) con permisos de select, insert y update.
Esta app funciona perfecto hace años, pero hace una semana atráz, para uno
de los usuarios luego de abrir el formulario de modificación y enviar los
datos a la pagina que procesa un simple update, esta se queda "colgada"
hasta
que se termina el tiempo de espera del gateway.
Siendo que la aplicación es la misma para todos, supongo que debe ser un
problema en la bd de ese usuario (cada usuario tiene una bd diferente con
la
misma estructura), ya agoté posibilidades, no se de que se puede tratar.
Agradeceré desde ya su opinion