Vincular Servidores SQL server

Buen dia

Tengo una consulta ya que soy algo nuevo en configuraciones especificas

SQL Server, basicamente necesito realizar un programa que requiere acceder

datos en un servidor en una red local y otro visible en el internet, el
problema es que el o los clientes no tienen acceso al internet y solamente
tiene acceso al internet el servidor que tiene SQL Server, talvez es una
pregunta algo tonta pero como puedo hacer que el cliente acceda a un
procedimiento almacenado en el servidor central (local) y que este
procedimiento acceda a otro procedimiento en el servidor del internet
(remoto) y que para el cliente sea transparente (que todo el trabajo lo
realize el servidor central local. Consulte varias fuentes y creo que se
puede hacer por medio de servidores remotos o vinculados (ambos son SQL
Server 2000), pero como soy nuevo no entiendo si es necesario o se puede

otra forma (un SP anidado o algo asi). Si me pueden dar ideas se los
agradecere

Saludos