concatenar nvarchar

alo! estoy haciendo una select select campo1 + campo2 form ... y me da el siguiente error: Error 451: Cannot resolve collation conflict for column 2 in SELECT statement los 2 campos son nvarchar 500 y 4 respecivamente ... help!!!

Hola! Estoy haciendo una select con una inner join de 2 tablas en la 1ª tengo un id_parte y en la 2ª los trabajadores asignados a ese parte quiero sacar en la select todos los partes con su trabajadores pero en una linea x parte, osea, ...

Hola amigos estoy trabado en una cadena de consulta la cual la genero dentro de un procedimeinto almacenado segun varios parametro he tratado de resumir el problema para que sea mas visible el caso: ** Basicamente quiero obtener los Recibos de ...