Español a Ingles - excel ingles

Idioma en Excel

Gente del Foro: Yo estoy trabajando actualmente con excel en español y los nombres de las fórmulas son en ese idioma (por ejemplo BUSCARV, COINCIDIR, SI, SUMARSI, etc, etc). Mis dudas son las siguientes: a) Si yo el día de ...

Mensaje publicado en el 10/10/2006 - 17:05

Pasar data de SQL a Excel

Mi sistema tiene la opcion de exportar el select a excel, toda la data pasa bien solo en la fecha si sale mal... En la columna donde se guarad la fecha algunas fechas salen adecuadamente pero algunas salen cualquier otra cosa como si ubiera celdas ...

Mensaje publicado en el 18/07/2003 - 23:46

Funciones excel en Español e Inglés simultáneamente.

Tengo Excel 2003, y me gustaría saber si es posible que las funciones la soporte tanto en Español como en Ingles al mismo tiempo. Necesito sincronizar hojas de cálculo con soporte móvil que sólo reconoce las ...

Mensaje publicado en el 22/10/2005 - 19:29

Excel y Macros (problema de idioma o formato)

Tengo un problema al abrir un libro de Excel por medio de una macro: ME CAMBIA EL FORMATO DE FECHA Y NUMERO, o sea, en miles me pone la "coma" (,) ; el día de la semana me lo pone en ingles y la fecha tiene formato mm/dd/yyyy. Creo ...

Mensaje publicado en el 11/10/2004 - 19:08

Donde esta el botón de tablas dinamicas Excel 2007 ingles ?

Hola! Alguien podría decime, por favor, donde pusieron la opción para crear una tabla dinámica en Excel 2007 en inglés? Yo estaba acostumbrado a conseguirla en Datos, Informe de Tablas Dinámicas en Excel 2003, ...

Mensaje publicado en el 03/10/2009 - 07:02

shortcut excel 2003 ctrl+shift+¿

Tengo excel 2003 en español, siempre uso la tecla ctrl+shift+¿ (o ctrl+shift+{ en ingles) para buscar las celdas precedentes a una celda activa determinada, sin embargo, ultimamente la combinacion de teclas no funciona, quisiera saber ...

Mensaje publicado en el 03/10/2005 - 06:09

Hay compatibilidad en excel español y en ingles

Yo utilico excel 2003 en español y tengo un problema al utilizar la funcion bdsuma, en mi ordenador corre perfectamente.. Pero tengo que enviar reportes a mi jefe que utilica excel en ingles y en su ordenador simplemente no trabaja la ...

Mensaje publicado en el 25/08/2005 - 17:00

Problemas con Excel(Office 2000 Español) y Win2000(Ingles)

Hola foro: Talvez me pueden ayudar en lo siguiente. Tengo unos archivos de excel compartidos en una red local (LAN) que funcionan bien, pero hace poco se han cambiado unas maquinas y se les ha colocado Win2000(En Ingles) y Office2000(En ...

Mensaje publicado en el 21/11/2003 - 22:27

Formulas Ingles - Español

Estaba acostumbrado a usar en excel en ingles ahora lo hago en español. ¿Puedo configurar la versión en español para que entienda formulas en ingles? ó en donde puedo ver una tabla de traducción de formulas ...

Mensaje publicado en el 04/03/2005 - 20:36

funciones en ingles

Hola! ¿Alguien sabe una referencia de las funciones de excel en INGLES? la ayuda la tengo en español y por ejemplo me gustaria saber la funcion ESPACIOS como se llama en ingles, al igual que, la funcion Y, se traduce como AND en ...

Mensaje publicado en el 30/09/2004 - 09:47

Fórmulas programación VB en Inglés/Español

Saludos al grupo. Pues eso. Voy a utilizar las fórmulas del objeto "Application.WorksheetFunction" y me salen en Inglés. Pulsando F1 sobre cualquier fórmula escogida siempre me aparece una hoja de ayuda con un ...

Mensaje publicado en el 14/01/2004 - 23:45

Cambiar idioma de funciones de Excel

Hola! Acabo de instalar una version en español de Excel. Sin embargo, por mas de 5 años he trabajado con versiones en ingles, y me resulta muy complicado tener que usar las funciones en español (SUMA en vez de SUM, SI en vez de ...

Mensaje publicado en el 11/05/2007 - 19:04

Traducción de fórmulas de inglés a castellano

Hola grupo!! Cuando recibo un fichero de excel con fórmulas en inglés, y lo abro con mi excel en castellano, traduce casi todas menos XIRR, XNPV, EOMONTH, YEARFRAC. En estos casos no traduce y aparece #¿NOMBRE? ...

Mensaje publicado en el 02/10/2006 - 10:09

CELDAS CON FECHA EN INGLES A ESPAÑOL

cOMO LOGRAR QUE EXCEL DETECTE LAS FECHAS CREADAS CON UN EXCEL EN INGLES EN UNO EN ESPAÑOL

Mensaje publicado en el 12/01/2006 - 20:06