Seguridad Servidor Windows 2003

Hola a Todos

Tengo una red con un controlador de dominio. He instalado un nuevo servidor
Windows 2003 standard edition. En un principio lo metí en un grupo de trabajo
independiente y más tarde lo metí en el dominio. Ahora viene el
problema...Esta máquina no es controlador de dominio (ni quiero que lo
sea), pero sí quiero configurar permisos en alguna carpetas para usuarios del
dominio. Entro a la máquina con un usuario con permisos de Administrador del
dominio. Cuando entro en la pestaña de Seguridad de la carpeta e intento
agregar un nuevo usuario, NO me aparecen los usuarios del dominio (únicamente
los usuarios locales). Pincho en ubicaciones y no me aparece el dominio
(únicamente la máquina local). ¿Qué puede haber pasado para que no ? ¿Es
necesario promocionarlo a controlador de dominio?

Un saludo y gracias