Texto cortado al imprimir

Hola, Tengo un excel que dinamicamente muestra una serie de texto en
celdas.Cuando desde mi pc lo imprimo el texto en las celdas sale
correctamente, pero cuando lo imprimo en otro pc con xp personalizado
aunque en la vista preliminar se ve bien, en la impresión alguna linea
de alguna celda sale cortada. Entiendo que es un problema de fuentes,
pero estos pc's con el xp personalizado no los puedo tocar e incluso en
2 pc's con esta plataforma corta en celdas diferentes. Lo que
necesitaria saber es si hay manera de que el un mismo excel (la
versión y sp son exactamente los mismos en todos los pc's ) me imprima
igual independientemente de las posibles modificaciones que tengan los
xps.

Gracias