Una dificil sobre usuarios y dominios

Ante todo, grácias por estar ahí, porque hay muchas veces que no sabemos
por donde empezar.
Describo :
Migré NT4 a 2k3, sin problemas aparentes, los DNS y
Usuarios/grupos, fueron perfectos, el problema es que ahora en los
controladores de dominio no existen los usuarios locales. ¿como puedo
arreglar esto? ¿que tipo de cuenta debería crear para estos en el dominio?
Por los mismos usuarios, dado que tengo muchos w98, y
trabajo con ftp, no consigo que los usuarios se logueen al ftp con sus
datos
anteriores, así que me toca crear de nuevo el ftp, pero solo pueden entrar
administradores. ¿como puedo hacer para que puedan entrar al ftp los
usuarios
del dominio, cada uno con sus permisos ?

podeis localizarme en lclementeARROBAdecomPUNTOes , o bien contestando
a
este post, gracias.