URGENTE!! INSTRUCCION UPDATE EN ACCESS 2000

Como estan?

Alguien me puede hacer el favor de decirme como se hace una instruccion
UPDATE para actualizar los registros de una tabla con totales de otra tabla
sin necesidad de abrir un recordset para recorrer toda la tabla.

La situación es la siguiente:

Tengo una tabla donde estan los registros de las facturas
(Numero,Fecha,Valor total,Pagos, etc...) y en otra tabla los recibos de
pagos (Recibo,factura, Valor,etc...); en esta tabla pueden existir varios
recibos por factura.

Lo que quiero es sumar los recibos por factura y colocar el valor en el
campo pagos de la tabla facturas.

Lo intente con la instruccion UPDATE Facturas SET Pagos=(SELECT sum(valor)
FROM Recibos ...) ; pero no funciona.

Como lo hago ?


Gracias



Diego