Ayuda urgente por favor

Buenas noches y feliz 2005.

No se como explicar la situación en la que estoy pero intentaré hacerlo lo
mejor posible.

El caso es que tengo dos discos duros, ambos con el XP instalado (con su
correspondiente menu de elección del S.O en el arranque) . Lo que yo quería
hacer es formatear uno de ellos para destinarlo sólo para datos y quedarme
con el otro como sistema operativo.
¿Qué he hecho? Pues desde un XP, he entrado en el administrador de discos y
he querido formatearlo pero no me daba la opción (estaba en gris tenue).
Pues he cogido el cd original y he procedido a reiniciar el equipo para
intentar formatearlo desde el CD de Windows XP.
El resultado de ello es que al primer reinicio ya no me dejaba continuar (el
mensaje era: "falta NTDR -o algo asi- presione Ctrl+Alt+Sup para reiniciar).
En consecuencia, he tenido que volver a instalar XP en el disco duro que yo
queria destinar a datos y NO PUEDO ACCEDER AL DISCO DURO DONDE TENIA EL XP Y
TODOS MIS DATOS PERSONALES, pues al arrancar ya ha desaparecido la opción de
poder escoger el O.S. que el usuario quiera.

¿Tiene solución este desaguidado en el que me he metido?

Muchas gracias por vuestra atención.

Juan Carlos