Cambio de letras

Hola;

He intentado cambiar las letras de los volúmenes que tengo actualmente
(tengo 2000 y XP y cada uno los llama diferentes) para que me resulte más
fácil no tenerme que estar acordando qué letra era tal volumen en tal
sistema operativo, pero me advierte de que algunos programas pueden dejar
de funcionar, entonces, no hay alguna otra manera para hacer esto sin que
tenga ese problema. Gracias.