Carpetas Privadas / Backup.

Buenas gente, antes que nada gracias por su tiempo.

Una pc donde trabajo se le ha roto el disco rigido (HD, disco duro.. etc
:P) la instalacion de windows xp quedo inservible y ni quiero intentar
recuperarla ya que es una falla fisica del disco y haria estragos.

Puse el disco como secundario en otra pc, para hacer el backup del usuario
y luego reemplazar el disco. Pero el problema lo tengo porque el usuario
se ve que en algun momento establecio sus documentos como privados, por
ende no puedo acceder a la carpeta "c:\documents and settings\usuario"

hay alguna forma de cambiar los privilegios de esta carpeta para que pueda
acceder?

Ya he intentado creando un usuario igual y con la misma contraseña que
tenia en su pc.. pero sigue diciendo que no tengo permisos para abrir esa
carpeta.

Alguna sugerencia?

Gracias nuevamente!!