Clonación de disco...

Cloné con el Norton Ghost el XP Pro sp1 en otra partición del mismo disco
duro. El XP original funciona fenómeno como siempre, pero no ocurre lo mismo
con el clonado: está lento para abrirse lo mismo que para ejecutar los
programas.
Los programas que no son de MS los tengo en una tercera partición en NTFS;
en otra partición tengo el archivo de paginación, también en NTFS que
comparten los dos XP y en otra guardo todos los datos personales con FAT 32.
Tengo todas las actualizaciones críticas al día.
He modificado el boot.ini para poder tener en el inicio a los dos XP.
¿Habrá que cambiar algo en el registro para que el XP clonado funciones
bien?
He probado de hacer una reinstalación por arriba pero no se ha corregido.
Por si sirve de algo: la partición original es de 10 Gb. mientras que la
clonada es de 5 Gb. ¿Tendrá eso algo que ver?

Y otra pregunta por último, esta de caracter estético: la barra de Idioma en
la barra de tareas tiene normalmente unos iconitos, cuando uno la toca con
el ratón aparece un mensaje con el tipo de idioma configurado. Pues bien,
desde que cloné el disco, aunque no puedo decir que tenga que ver con eso,
la barra de idioma está, pero ni tiene iconitos ni aparece ningún mensaje
cuando la señalo. Está allí, pero es como si no estuviera. ¿Me podéis decir
algo de esto?

Bueno, perdón si resulta confuso este mensaje. Agradezco desde ya vuestras
respuestas, como siempre. Atentamente: APP