Cómo cerrar desde un xp archivos abiertos que están en un 2003 server???

Hola amigos, hace días publiqué esta duda y al ver quenadie me ha respondido
vuelvoa intentarlo.
El caso es que necesitaba saber la manera de hacer que desde un XP se puedan
cerrar los archivos abiertos que hay en un 2003 Server sin moverse del Pc.
Todo esto se neceseita para luego hacer una copia de seguridad habiendo
antes cerrado los archivos que permanezcan abiertos.
Alguna sugerencia????
En el grupo del sever, me había comentado que desde el "Admin de equipos" me
podría conectar desde el Xp al servidor, pero el caso es que siempre obtengo
el mismo error una vez conectado:
"Ocurrió el siguiente error al leer la lista de archivos abiertos por
clientes Windows"
Error 5: Acceso Denegado

El caso es que cuando desde el "admin de equipo" al conectarse al server
pide credenciales, da el error, incluso metiendo la cuenta de admin del
dominio.

Gracias y un saludo