Comportamiento raro al eliminar archivo

Utilice el servicio de altavista para traducir al ingles una pagina que
estaba en aleman; luego de terminada la traduccion, guarde la pagina
traducida a mi PC; la estructura que se genero fue una pagina web tr.htm
con una carpeta con casi el mismo nombre (tr_files). Si yo borro solo el
archivo tr.htm se borra tambien la carpeta sin haberla seleccionado. ¿A
que puede deberse esto?, ¿alguien mas puede reproducir este raro
comportamiento?

> Saludos.
T.S.U. Harold Godefroy. Caracas - Venezuela
Coordinador Nacional Portalfox Venezuela
http://www.portalfox.com/venezuela
h a r o l d g o d e f r o y @ h o t m a i l . c o m

"Sí, soy un criminal, mi crimen es la curiosidad.
Mi crimen es juzgar a la gente por lo que dice y
piensa, no por lo que parece. Mi crimen es que
soy más listo que tu, algo que no me puedes perdonar."
The Mentor