Conexion telefonica y lan a la vez?

Hola:
Una consulta que me hicieron y no supe responder: tengo un amigo que tiene
un portatil con Wxp-Pro, lo usa en su casa y en la oficina. En casa se
conecta a internet a traves de la linea telefonica (lleva modem interno) con
terra, en la oficina quiere conectarse a traves de la red , y mediante cable
("telecable" y tiene tarjeta de red incorporada tambien). ¿Puede tener
configuradas las dos conexiones, de modo que en casa o en la oficina
simplemente tenga que seleccionar una de ellas al abrir el Internet
Explorer, o es necesario configurar cada vez y en cada sitio la conexion?.
Gracias. J.C.