¿Que demonios le pasa al correo?

Toi desesperao!.
Llevo un mes a vueltas con el correo entre dominios y no avanzo nada.
Segui las instrucciones que me dieron varios compañeros del foro y no
habia manera. Todo ello lo hice utilizando un dominio y un subdominio.
Como no consegui nada, probe a montar otros DC nuevo con otro dominio
nuevo (ya no subdominio) y me encuentro en las mismas de antes: si envio
un correo desde el dominio CLASE.Es al de COLEGIO. ES (y viceversa)
outlook me da el error de que no existe el usuario... obviamente porque
estoy mandando el correo de un dominio a otro. Fijaos que ahora tengo los
dominios separados; ya el de CLASE no es subdominio de COLEGIO... por
seguir probando. Tengo en ambos DC metidos (a mano) las zonas de busqueda
directa con sus respectivos registros A, SOA y MX. Hago ping de un
servidor al otro y responden. Entro a la web del otro dominio sin
problemas... lo unico que no va es el maldito correo!!! que precisamente
es lo que mas utilizan. Ya me planteo si esto es posible utilizando solo
las herramientas del 2003 porque he leido algo sobre Exchange y estoy
empezando a pensar que solo con Microsoft Exchange podré hacerlo. Os
agradeceeria d enuevo alguna luz

Saludos

Jorge