el dolor de cabezas LA LICENCIA

Hasta donde yo se, no existe tal version como tal que permita lo que comentas, cuando un sistema
esta en un idioma, no es posible convertirlo en otro distinto en su totalidad.
Existe un paquete MUI (multilengiaj user interface) para convertir de XP a cualquier idioma y que
incluso te permite tener un idioma diferente para cada usuario de la maquina. Pero este paquete,
solo disponible para versiones en ingles, es caro y esta limitado a Licencias por Volumen, tal vez
sea este tu caso.

Windows XP Multilingual User Interface FAQ
http://www.microsoft.com/globaldev/...x#MUIques1

Service Pack Release Notes for Windows Multilingual User Interface (MUI)
Version
http://www.microsoft.com/globaldev/...xpsp1.mspx

"...MUI is not supported on consumer versions of Windows - Windows
9x, Windows Me, and Windows XP Home Edition. MUI was introduced in the
Windows 2000 timeframe for Windows 2000 Professional as "Windows 2000
Professional Multilanguage Version".

...The Windows XP/2000 MUI is sold only through Volume Licensing
programs such as the Microsoft Open License Program (MOLP / Open), Select,
and Enterprise agreement (or with a new computer as an OEM version at
customer request). It is not available through retail
channels..."


Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows Shell/User
Andalucia


-The computer is your friend; trust the computer
-Inspired community; inspiring people

*Este mensaje se proporciona "tal cual" sin garantia de ninguna clase y no otorga ningun derecho de
reclamo*

-Tips y Articulos XP- http://www.multingles.net/tutdescargas.htm#ALE
-DTS-L.Org- http://www.dts-l.org/

Que es el Programa MVP (Most Valuable Professional)
http://mvp.support.microsoft.com/de...pr=mvpfaqs



escribió en el mensaje
news:1635b01c447c1$75bc9550$


hola una pregunta que yo digo q es sencilla, pero aca
ningun vendedor me ha podido responder

ni en la misma microsoft panamá me pueden responder

esto es lo q pasa...
tengo una versión de windows en INGLES q permite
seleccionar en q idioma quiero iniciar la sesión, lo tengo
ahorita para 3 tipos de sesiones, en ingles, en español y
en mandarín

ahora un cliente quiere poner lo mismo para un caffé
internet..
el problema es:
1. segun la señora q me atendio de microsoft, el cd q yo
tengo no existe
2. que licencia necesito para q esto sea legal?
3. como funciona en base a una version en ingles, en
panamá no venden esa version, los distribuidores
autorizados solo pueden vender versiones en español, y si
lo compro en el exterior, me dice microsoft q tendria q
comprarlo con el nombre de la compañía q lo va a vender
aqui, y no compralo yo para poderselo vender yo a la
compañia, pues no soy distribuidor autorizado de
microsoft
y aunq lo fuera, solo podria vender versiones en español...

asi q escribo a este foro para ver si alguien de microsoft
le da por enviarme una respuesta, obviamente no de
microsoft panama, pues aqui no saben nada de nada, me
dijeron hace casi un mes que lo hiban a investigar y
nada

cualquier cosa, mi e-mail es: