Error en Disco de Portatil en carcasa USB.....

Alguien que me eche alguna idea de como puedo recuperar o formatear
desde USB este disco??
Es un IBM Travelstar de 20 Gb. IDE/ATA modelo IC25N020ATCS04-0( de los
que vienen en los portátiles Compaq) resulta que me lo dan para que le
rescate la información allí contenida, ya que la portátil trono (fallo
critico en Motherboard) asi que lo instalo en esas "USB Portable Hard
Disk Box" en buen español: caja para discos duros USB de 2.5" y
empiezan los problemas:
Según el manual de la caja el disco debe estar configurado como maestro
(en este modelo sin jumpers) y al tratar de conectarlo XP ni lo mira,
acto seguido le pongo un Jumper para configurarlo como "Cable Selec" y
voala, XP lo detecta, instala el driver de "Disco USB", peero cuando
voy al administrador de Discos resulta que me lo pone con una X roja, lo
selecciono y trato de inicializarlo, pero nop no se deja, entonces voy
al visor de sucesos del sistema y me sale este evento:

Tipo de suceso: Error
Origen del suceso: Disk
Categoría del suceso: Ninguno
Id. suceso: 7
Fecha: 14/03/2007
Hora: 03:24:02 p.m.
Usuario: No disponible
Equipo: BOXTER-2
Descripción:
El dispositivo, \Device\Harddisk2\D, tiene un bloque defectuoso.

Para obtener más información, vea el Centro de ayuda y soporte técnico
en http://go.microsoft.com/fwlink/events.asp.
Datos:
0000: 03 00 68 00 01 00 b6 00 ..h...¶.
0008: 00 00 00 00 07 00 04 c0 ...À
0010: 00 01 00 00 9c 00 00 c0 œ..À
0018: 00 00 00 00 00 00 00 00
0020: 00 00 00 00 00 00 00 00
0028: f1 03 00 00 00 00 00 00 ñ...
0030: ff ff ff ff 00 00 00 00 ÿÿÿÿ
0038: 40 00 00 84 02 00 00 00 @..„
0040: 00 20 0c 12 40 03 20 00 . ..@. .
0048: 00 00 00 00 0a 00 00 00
0050: 00 00 f2 81 c8 a9 ef 81 ..òÈ©ï
0058: 00 00 00 00 40 db 0a 82 @Û.‚
0060: 00 00 00 00 00 00 00 00
0068: 28 00 00 00 00 00 00 00 (...
0070: 01 00 00 00 00 00 00 00
0078: 70 00 03 00 20 20 20 0a p... .
0080: 00 00 00 00 11 20 00 00 . ..
0088
y no lo puedo accesar tampoco formatear !! =( tonces que hago???
o definitivamente se jodio el disco y paso a la historia???
alguna utilidad o sugerencia se agradece !! =))
PD: en Kubuntu Linux ni siquiera lo puedo montar !! =(
Saludos!!
Aldo Comparini
Guatemala C.A