Error dominio adicional

Buenas tardes,
Tengo un servidor en un cliente con WIN2000 que es en el que se validan
todos los usuarios "PDC" el nombre del dominio es cidi.es, por otro lado le
he montado un servidor nuevo con WIN2003, lo he metido dentro del dominio
cidi.es como un usuario mas, el problema es que cuando lo quiero meter como
dominio adicional me sale el siguiente error:

Error en la operación debido a:
Active directory no puede replicar la partición del directorio
CN=Schema,CN=Configuration,DC=rfea,DC=es,desde el controlador de dominio
remoto pdc.rfea.es.

No se por donde tirar ya que he mirado en cientos de foros y ninguno me
resuelve el problema.

Un saludo y gracias