Escritorio Remoto XP

a ver si pueden darme una mano con esto, por favor...
quizás ya lo han preguntado muchísimas veces, pero es la primera vez que me
suscribo a microsoft.public.es.windowsxp debido a que no tengo XP, pero en
los mensajes que descargué no está lo que busco:

tengo un Windows 2000, y quiero conectarme a través del escritorio remoto a
un XP Pro.

1) Habilité el equipo con XP como host.
En la ficha Remoto, activé la casilla de verificación Permitir a los
usuarios conectarse remotamente a este equipo (ya está hecho)

2) Instalé el software de Cliente (en el 2000, ya está hecho)

3) Después de habilitar el equipo con Windows XP Professional para permitir
conexiones remotas y después de instalar el software de cliente en Windows
2000, ya debería poder conectarme, pero cuando voy a examinar la LAN para
conectarme me dice que no hay ningún equipo en la LAN al que me pueda
concetar.

En la ayuda de Microsoft encontré esto "Primero debe establecer una conexión
de red privada virtual o una conexión de servicio de acceso remoto desde el
equipo cliente a la red de la oficina o al equipo host."

pero tiene algo que ver? tengo que darle permisos al usuario del 2000 aunque
no exista en el XP? cómo hago?

les agradezco infinitamente,
Mono, desde Argentina