Guardar en carpetas de red

Hola, tengo el siguiente reto:

Tengo una red donde un equipo con W98 aloja las carpetas de trabajo y
archivos que modificamos diferentes usuarios, acabamos de adquirir una
máquina DELL con XP, y este equipo accede a las carpetas en el equipo con
W98, pero al momento de querer guardar modificaciones en los archivos, o
de
querer guardar un documento nuevo dice que no puede acceder al recurso
compartido debido a que tal vez no cuente con suficientes privilegios o
esté
protegido con cotraseña, y el recurso está compartido con propiedad de
completo y sin contraseñas

Qué puedo hacer para que el equipo DELL pueda hacer modificaciones y crear
archivos nuevos en el recurso compartido?

A todos gracias!