imposible restaurar archivos y configuraciones

Hola, equipo anterior con XP pro, equipo nuevo con xp pro, en el anterior
ejecuto el asistente para archivos y configuraciones guardando la
informacion en un hd externo usb, lo hago con cada uno de los usuarios del
equipo. Seguidamente procedo a restaurar en el equipo nuevo en cada usuario
sus archivos y configuracion. Intente primero restaurar sobre el usuario
administrador y tras unos segundos me devolvio unos errores que no recuerdo
y se quedo colgado. Mediante el administrador de tareas que me informa que
el programa no responde, finalizo el mismo, lo intento con otro usuario y
siempre me sale una pantalla recordando que no pudo finalizar la
restauracion de aquel con lo cual al aceptar se cuelga igualmente. ¿alguna
idea?