Mas DNS

OK, gracias, esta parte ya la he entendido (clientes apuntan a DNS interno
y
este apunta a los externos), pero... ¿por qué?, no le veo
lógica, al menos en cuanto a rapidez. Si los clientes cada vez que navegan
tienen que hacer las peticiones al servidor (Controlador+DNS) y este a su
vez
mandar las peticiones al exterior y luego viene de vuelta la respuesta es
mucho mas lento que si el cliente tiene un DNS externo para resolver por
su
cuenta, digo yo (en mi ignorancia).

Que problemas puede acarrear que los clientes tengan como DNS tanto la IP
del Controlador como la del DNS externo?

GRACIAS DE NUEVO,
ZIDAC