Nombre de impresora de red

En windows 98, yo podía agregar una impresora remota en red (p. ej HP
Laserjet en Servidor) y luego cambiarle el nombre (p.ej. Impresora de
Albaranes)
Windows XP sí me permite cambiar los nombres de las impresoras locales, pero
no permite alterar los nombres de las impresoras remotas en red, las cuales
autodetecta y les pone un nombre fijo compuesto por el nombre de la
impresora (el recurso en red compartido) seguido del nombre del ordenador al
que está conectada dicha impresora (p.ej. HP Laserjet en Servidor, o Epson
LQ570 en Mostrador).
Por necesidades del programa de gestión, necesito poder alterar los nombres
de las impresoras.
¿Existe alguna forma de engañar A Win XP y que me permita alterar localmente
el nombre de una impresora remota?