porque cambia la ñ por caracteres

hola, Jorge !

... cuando importo informacion de archivos creados en D.O.S. me cambia la letra ñ por cualquier comodin ?
... importo la informacion de una tabla creda en D.O.S. un DBF.

[probablemente, y es 'solo una idea']...
el caracter 'original' =>ñ<= NO fue 'introducido naturalmente' [?]
[hasta donde 'recuerdo']... los programas de base de dato DOS [como dBase II, III, IV, ...]
NO 'daban soporte' a carcteres 'españoles' [como acentos y ñ's]
habia que 'ingeniarselas' con [algunas] 'combinaciones' de teclado
[como: alt+164 = 'ñ'... alt+165 = 'Ñ'... ctrl+apostrofe+vocal = vocal-acentuada... etc.]
[si es 'el caso'...] podrias usar un edicion / reemplazar...
buscar = el_caracter_comodin
reemplazar con = la_letra_requerida
=>quizas 'debas' anteponer al 'comodin' el caracter '~' [p.e.]
buscar = ~?
reemplazar con = ñ

¿comentas datos adicionales?
saludos,
hector.