Forums Últimos mensajes - Powered by IBM
 
Tags Palabras claves

Problemas EXCEL en Español

30/06/2004 - 14:02 por gema.bernardo | Informe spam
Ayuda Hacer una pregunta
Hola gente!

Mi situacion es la siguiente...

Al principio tenia instalado en mi equipo el Office 2000 en inglés, pero
resulta que la especificacion del proyecto ha variado y desean realizarlo
sobre Ms Excel en español.

Hasta ahí sin problemas instalo el nuevo Office y listo. Pero me
ocurre lo siguiente:

Si abro un excel grabado localmente, el interfaz del Excel (menus,
herramientas...) me sale en ingles y si abro primero un documento excel
vacio y luego abro el documento grabada me sale en español.

Si creo un excel nuevo (interfaz en español), empiezo a trabajar sobre él
y guardo. al volverlo a abrir el interfaz está en ingles!!!!.

Alguien sabe alguna solucion que no sea formatear y volver a instalar??

Gracias por adelantado.
Un saludo.
email Siga el debateRespuesta 1 respuestaRespuesta Tengo una respuesta
DRAGON AGE™: INQUISITION – Matadragones
 

Leer las respuestas

#1 Héctor Miguel
30/06/2004 - 22:16 | Informe spam
hola, Gema !

... tenia instalado ... Office 2000 en ingles ... resulta que ... desean ... Excel en español.
... sin problemas ... instalo el nuevo Office y listo. Pero me ocurre lo siguiente:
... abro un excel grabado localmente, el interfaz del Excel (menus, herramientas...) me sale en ingles
... si abro primero un documento excel vacio y luego abro el documento grabada me sale en español.
... creo un excel nuevo (... español), empiezo a trabajar ... y guardo, al volverlo a abrir el interfaz esta en ingles!!!!.
... sabe alguna solucion que no sea formatear y volver a instalar??



cuando 'trabajas' tu archivo [interfase en español] y lo guardas... al volverlo a abrir... lo haces...
-> 'desde' LA MISMA interfase [se supone aun abierta] de excel en español ??? o...
-> [estando 'cerrado' excel]... haciendo 'doble-click' sobre el archivo ???

'me suena' a que tienes instaladas =>ambas<= aplicaciones/idiomas [español e ingles]
[obviamente, en diferentes ubicaciones o directorios]
y [parece que] la version en ingles es 'la que manda' [en los registros] para 'abrir' [doble-click'] los archivos de excel

¿comentas datos adicionales?
saludos,
hector.

Preguntas similares

 

Busqueda sugerida :