Problemas EXCEL en Español

30/06/2004 - 14:02 por gema.bernardo | Informe spam

Hola gente!

Mi situacion es la siguiente...

Al principio tenia instalado en mi equipo el Office 2000 en inglés, pero
resulta que la especificacion del proyecto ha variado y desean realizarlo
sobre Ms Excel en español.

Hasta ahí sin problemas instalo el nuevo Office y listo. Pero me
ocurre lo siguiente:

Si abro un excel grabado localmente, el interfaz del Excel (menus,
herramientas...) me sale en ingles y si abro primero un documento excel
vacio y luego abro el documento grabada me sale en español.

Si creo un excel nuevo (interfaz en español), empiezo a trabajar sobre él
y guardo. al volverlo a abrir el interfaz está en ingles!!!!.

Alguien sabe alguna solucion que no sea formatear y volver a instalar??

Gracias por adelantado.
Un saludo.

Siga el debate

1 respuesta

Tengo una respuesta

Preguntas similare

Leer las respuestas

#1 Héctor Miguel

30/06/2004 - 22:16 | Informe spam

hola, Gema !

... tenia instalado ... Office 2000 en ingles ... resulta que ... desean ... Excel en español.
... sin problemas ... instalo el nuevo Office y listo. Pero me ocurre lo siguiente:
... abro un excel grabado localmente, el interfaz del Excel (menus, herramientas...) me sale en ingles
... si abro primero un documento excel vacio y luego abro el documento grabada me sale en español.
... creo un excel nuevo (... español), empiezo a trabajar ... y guardo, al volverlo a abrir el interfaz esta en ingles!!!!.
... sabe alguna solucion que no sea formatear y volver a instalar??

cuando 'trabajas' tu archivo [interfase en español] y lo guardas... al volverlo a abrir... lo haces...
-> 'desde' LA MISMA interfase [se supone aun abierta] de excel en español ??? o...
-> [estando 'cerrado' excel]... haciendo 'doble-click' sobre el archivo ???

'me suena' a que tienes instaladas =>ambas<= aplicaciones/idiomas [español e ingles]
[obviamente, en diferentes ubicaciones o directorios]
y [parece que] la version en ingles es 'la que manda' [en los registros] para 'abrir' [doble-click'] los archivos de excel

¿comentas datos adicionales?
saludos,
hector.

Siga el debate Respuesta

Responder a este mensaje

Ads by Google

Hacer una pregunta

Tengo una respuesta

Busqueda sugerida