Acceder a servicio en red interna

Hola amigos, lo que necesito hacer es lo siguiente, tengo un server
win 2003 conectado a internet este provee acceso a internet a los
clientes, hasta ahi todo bien, ahora en mi red interna (lan) tengo un
servidor con win 2000 que corre una aplicacion. Desde mi red interna
puedo acceder a ella por medio del iexplore (http://192.168.99.5/mk/
admin)
Lo que necesito ahora es poder acceder desde internet a este recurso,
ingresando por la IP publica de mi servidor win 2003 que esta
conectado a internet.
Lo que quiero hacer es http://xxx.xxx.xxx.xxx:3030 y que la solicitud
sea redireccionada a 192.168.99.5.
el server win 2003 tiene configurado y funcionando RRAS para dar
internet a los usuarios, que tengo que configurar para poder hacer
este forwarding???
O que aplicacion tendria que instalar para este proposito??